Les avocats doivent se conformer aux échéanciers imposés par la Cour

R. v. Oliver, 2005 CanLII 3582 (ON CA)

Lien vers la décision

[29]         Trial judges are charged with the responsibility of ensuring the orderly administration of criminal justice.  This obligation includes setting schedules for the conduct of criminal trials.  Counsel are expected to comply with the schedules set by the court.  This is no less true in criminal matters than in civil matters.  When, as some times happens, difficulties develop in meeting schedules, counsel are expected to bring those difficulties to the attention of the court and opposing counsel as soon as possible so that the court may amend the schedule, if deemed appropriate.