Rechercher sur ce blogue

mardi 17 novembre 2015

Le privilège de l'enquête en cours & l'obligation de divulgation

O'Neill v. Canada (Attorney General), 2006 CanLII 586 (ON SC)

Lien vers la décision

[18]      “Ongoing investigation” privilege is recognized as a common law privilege or immunity belonging to a category of privileges that are subject, on a case by case basis, to review and balancing by the court of the public interest served by the privilege against the importance of the information to the right of the accused to make full answer and defence: Chan at paras.124-127.  For the applicants, the balancing they request I perform in respect of the Redactions made on the basis of ongoing investigation privilege is between the public interest served by that privilege and the importance of their being able to establish as correctly as possible their “case to make”.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Le dédommagement à la victime doit toujours être envisagé lors de la détermination de la peine

Une agression sexuelle peut être commise même en l’absence d’un contact physique proprement dit, car la menace ou la tentative d'employer la force suffit pour entraîner la culpabilité de l'accusé

R. v. Edgar, 2016 ONCA 120  Lien vers la décision [ 10 ]        To commit a sexual assault, it was not necessary for the appellant to touch ...