dimanche 18 août 2024

Ce que doit viser un contre-interrogatoire

R. v. O.G.K., 1994 CanLII 8742 (BC CA)

Lien vers la décision


[14]           Halsbury [Halsbury's Laws of England], also citing Browne v. Dunnsupra [(1893), 1893 CanLII 65 (FOREP), 6 R. 67 (H.L.)], puts the matter somewhat differently [4th ed., vol. 17, para. 278]:

278. Purpose of cross-examination. Cross-examination is directed to (1) the credibility of the witness; (2) the facts to which he has deposed in chief, including the cross-examiner's version of them; and (3) the facts to which the witness has not deposed but to which the cross-examiner thinks he is able to depose. Where the court is to be asked to disbelieve a witness, the witness should be cross-examined; and failure to cross-examine a witness on some material part of his evidence, or at all, may be treated as an acceptance of the truth of that part or the whole of his evidence.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire