Rechercher sur ce blogue

jeudi 20 mars 2025

L’aveu émanant d'une partie

Comité paritaire de l'industrie de l'automobile des régions Lanaudière-Laurentides c. 9012-0692 Québec inc., 2023 QCCA 100

Lien vers la décision


[60]      Dans l’arrêt Schneider[66], la Cour suprême indique que la notion d'« aveu émanant d'une partie », ou « party admission »[67], inclut « tout "act[e] ou propos d'une partie présent[é] en preuve contre cette partie"»[68] . L'aveu peut émaner du silence, d’un acte ou d'un comportement[69]. La jurisprudence a reconnu que l’aveu constitue une exception traditionnelle à la règle du ouï-dire[70], ce que confirme le juge Rowe pour la majorité :

[52] L’exception en cause dans la présente affaire est celle fondée sur des aveux émanant d’une partie. […]. Bien que la question de savoir si les aveux émanant d’une partie constituent ou non du ouï‑dire soit l’objet de débats, je souscris à l’opinion dominante énoncée par la juge Charron : « . . . les aveux d’un accusé relèvent d’une exception bien connue à la règle du ouï‑dire ». […]

[53] Dans un procès criminel, un aveu émanant d’une partie constitue une preuve à charge que la Couronne présente contre l’accusé. Comme il a été expliqué dans Evansla common law justifie l’admission en preuve de ce type d’aveux par le fait qu’une partie ne peut « se plaindre de la non‑fiabilité de ses propres déclarations » []. Contrairement à plusieurs autres exceptions, la justification de l’admission des aveux émanant d’une partie n’est pas liée à des considérations de nécessité ou de fiabilité […]. Il s’agit d’un aspect sur lequel ces aveux dérogent aux règles générales.

 [Soulignements et caractères gras ajoutés; références omises]

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Le dédommagement à la victime doit toujours être envisagé lors de la détermination de la peine

Ce que constitue de l'aide ou de l'encouragement au sens de l'article 21 Ccr

R. v. Almarales, 2008 ONCA 692 Lien vers la décision 66 ]           Section 21(1)(b) applies to aiders. A person is a party to a crime as an...