Rechercher sur ce blogue

samedi 16 août 2025

Les paramètres que doit respecter un juge lorsqu'il envisage de soulever d'office qu'il existe potentiellement une violation de la Charte

R. v. Youngpine, 2009 ABCA 89 

Lien vers la décision


[12]           It is true that judges in Canada have not only an adjudicative role, but also a role as defender of the Constitution: Re Therrien2001 SCC 35, [2001] 2 S.C.R. 3 at para. 108 . That said, there are limits as to how far a judge should go in raising, on his or her own motion, an issue potentially involving the defence of constitutional rights. Our system of law remains an adversarial one and where defence counsel advises that neither defence counsel nor the client wish to pursue a constitutional issue on which there is conflicting legal authority, it is not for a judge to impose on the offender his or her desire to address and determine that issue.

 

[13]           Judges must be cautious in usurping counsel’s role especially where the judge has raised the issue squarely, and both defence counsel and client have nevertheless declined to pursue it. There are reasons for this caution. It is precisely because judges play a key role in deciding whether the state has breached an individual’s constitutional rights that judges must not descend improperly into the arena: Therrien, supra, at para. 111. When judges are highly interventionist in pursuing an issue, they run the risk that a reasonable and informed member of the public will view their approach as one of “have opinion; need case”.


Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Le dédommagement à la victime doit toujours être envisagé lors de la détermination de la peine

Il incombe à la défense de préciser ses demandes de communication de la preuve supplémentaires et cela doit être fait en temps opportun

R. v. Atwell, 2022 NSSC 304 Lien vers la décision [ 8 ]              The Crown has a duty to make disclosure of all relevant information to ...