La Poursuite n'est pas tenue de ''créer'' de la preuve aux fins de son obligation de communication de la preuve

R v Cathcart, 2019 SKCA 90

Lien vers la décision

[28]           The Crown has no obligation to create evidence for disclosure, or to disclose that which does not exist, but the disclosure obligation includes a duty to preserve relevant evidence in its possession once it comes into existence.