La jurisprudence est divisée à savoir si un garage détaché fait partie de la définition d'une maison d'habitation

R. v. Rodriguez, 2014 ABPC 44 (CanLII)

Lien vers la décision

[74]           A dwelling-house includes an attached garage, a car port and any private underground parking structure attached to the dwelling-house.

R v Hyde, 2010 ABPC 30 (CanLII), 2010 ABPC 30                                            

R v Kaltsidis, 2005 OJ No 3733 (ONCJ)

R v Chomik, 2011 ABPC 152 (CanLII), 2011 ABPC 152

[75]           Judicial opinion as to whether a detached garage is part of a dwelling-house is divided.    

                    

R v Laplante 1987 CanLII 209 (SK CA), (1987), 59 Sask. R. 251

R v Hutmann (1996), CarswellAlta 866 (ABPC)

R v Hall, 2003 BCSC 1433 (CanLII), 2003 BCSC 1433

 R v M.(N.) 2007 CanLII 31570 (ON SC), (2007), 223 CCC (3d) 417(ONSC)

R v Vo, 2011 ABQB 701 (CanLII), 2011 ABQB 701

R v Moser, 2012 ONCJ 209 (CanLII), 2012 ONCJ 209