Il est permis à la défense d'attaquer la qualité de l'enquête policière

R. v. Candir, 2009 ONCA 915

Lien vers la décision

[133]      It is also open to an accused to attack the integrity or adequacy of the police investigation that has culminated in charges for which the accused is on trial: R. v. Dhillon (2002), 2002 CanLII 41540 (ON CA), 166 C.C.C. (3d) 262 (Ont. C.A.), at para. 45; R. v. Lane (2008), 2008 ONCA 841 (CanLII), 94 O.R. (3d) 177 (C.A.), at para. 40; R. v. Mallory (2007), 2007 ONCA 46 (CanLII), 217 C.C.C. (3d) 266 (Ont. C.A.), at para. 87.