Revue de la jurisprudence de l'infraction de conduite capacités affaiblies ayant causé la mort

R. c. Goulet, 2013 QCCQ 1491 (CanLII)

Lien vers la décision

ANNEXE I

Jurisprudence – sans antécédent

Parties	Références	Faits	Sentence
R. c. Boisvert	2012 QCCS 1920 (CanLII), 2012 QCCS 1920	Accusé étudiant techniques policières / Taux 169 mg / Tentative de faire supporter la responsabilité par un tiers	3 ans (suggestion commune)
R. c. Boutin	CQ, Québec, 200-01-139300-093, 6 février 2012, j. Lemay	Accusée infirmière / RPS positif / Victime motocycliste 46 ans	4 ans
R. c. Paré	2011 QCCA 2047 (CanLII), 2011 QCCA 2047	Accusé 36 ans / Taux 160 mg / RPS favorable (pas de risque de récidive)	3 ans
R. c. Laflamme	2010 QCCQ 9355 (CanLII), 2010 QCCQ 9355	Accusé 38 ans / 2e anniversaire avec conjointe / Face à face / Sentiment de culpabilité / Pleure encore le décès de sa conjointe / Taux 258 mg	4 ans ½
R. c. Poulin	2009 QCCA 2339 (CanLII), 2009 QCCA 2339	Accusé 23 ans / Mise en garde ignorée / Tonneau / Victime 20 ans	30 mois suggestion commune (au lieu de 3 ans)
R. c. Busque	2009 QCCA 1757 (CanLII), 2009 QCCA 1757	Accusé grand-père 63 ans / Capacités affaiblies causant lésions / Victime 14 ans	48 mois
R. c. Brutus	2009 QCCA 1382 (CanLII), 2009 QCCA 1382	Accusé 38 ans / Facultés affaiblies causant lésions / Taux 176 mg / RPS mitigé	4 ans
R. c. Maher-Ménard	2009 QCCQ 3972 (CanLII), 2009 QCCQ 3972	Taux 158 mg / RPS positif	36 mois
R. c. O'Farrell	2007 QCCQ 3362 (CanLII), 2007 QCCQ 3362	Accusé 21 ans / Victime frère de son ami  / RPS positif	44 mois
R. c. Dion	C.Q., Québec, 200-01-108641-063, 12 avril 2007, j. Morand	Accusé 29 ans / Taux 184-191 mg	54 mois
R. c. Lépine	2007 QCCA 69 (CanLII), 2007 QCCA 69	Accusé 19 ans (en 2000) / Taux 0.7 à 0.9 mg / Mise en garde ignorée / RPS positif	3 ans - confirmée en appel
R. c. Mercure	2006 QCCQ 18255 (CanLII), 2006 QCCQ 18255	Accusé âgé de 28 ans / ≠ preuve alcool	3 ans
R. c. Sasseville	J.E. 2004-1992 (C.Q.)	Accusé 39 ans / RPS positif / Taux alcoolémie important	42 mois
R. c. Junkert	2010 ONCA 549 (CanLII), 2010 ONCA 549	Procès ≠ PC / ≠ Rapport en compte	5 ans
R. c. Louis-Charles Guay	2005 CanLII 33319 (QC CQ), 2005 CanLII 33319 (C.Q.)	Procès ≠ PC / Taux 148 mg / Victime 19 ans (meilleur ami) / Vitesse élevée / 4 manquements-engagement	Suggestion commune max. 2 ans dans la collectivité
R. c. Mould	[1999] O.J. no. 5202 (Ont. Sup. Ct)	Accusé 25 ans / Ingénieur études MBA / Tenir compte de intervention famille : clémence / Taux 189 mg	15 mois sursis
R. c. Singh	2004 BCPC 262 (CanLII), 2004 BCPC 262	Victime frère (25 ans) et meilleur ami / Vitesse excessive / Taux 154-187 mg / Témoignage mère	2 ans moins 1 jour dans collectivité
R. c. Silbernagel	2001 BCSC 1846 (CanLII), 2001 BCSC 1846	Accusé 43 ans / Vitesse de 114 km (zone 50) / Victime conjointe 2 ans / Achat boisson	2 ans moins 1 jour (742.3)
R. c. Anderson	2012 NBQB 32 (CanLII), 2012 NBQB 32	Accusé 35 ans (emploi) / Taux 203 mg / RPS positif / Victime époux, pas de ceinture et alcool / Aventure commune	3 ans

ANNEXE II

Jurisprudence – avec antécédents

  

Parties	Références	Faits	Sentence
R. c. Duchesneau	2011 QCCQ 15762 (CanLII), 2011 QCCQ 15762	Accusé 32 ans / Taux 174 mg / Antécédent introduction en 2000	3 ans
R. c. Morneau	2009 QCCA 1496 (CanLII), 2009 QCCA 1496	Accusé 39 ans / Victime 15 ans (fils unique) / Taux 247 mg / Antécédents 2 facultés affaiblies en 1993 et une en 1990	6 ans
R. c. Pelletier	2009 QCCQ 6277 (CanLII), 2009 QCCQ 6277	Accusé 23 ans / Taux 182 mg / Antécédents possession de stupéfiants en 2007 et introduction en 2002 / 2 morts et 1 blessé	42 mois + interdiction conduire de 4 ans
R. c. Comeau	2009 QCCA 1175 (CanLII), 2009 QCCA 1175	Victime 17 ans (cycliste) / Taux 238 mg / Antécédents taux d'alcoolémie supérieur à 80mg survenus en 1992 et en 1994	79 mois + interdiction de conduire tout véhicule à moteur pendant 7 ans
R. c. Bernier	C.Q., Montmagny, 300-01-007947-064, 19 février 2009, j. Rousseau	Accusé 23 ans / Taux 206 mg / Antécédent jeunesse (+80mg)	40 mois
R. c. Marcoux	2008 QCCQ 5738 (CanLII), 2008 QCCQ 5738	Accusé 25 ans / RPS positif / Taux 179 mg / Antécédents voies de fait et vitesse excessive	5 ans + interdiction de conduire de 5 ans
R. c. Bouchard	2007 QCCA 1836 (CanLII), 2007 QCCA 1836	Facultés affaiblies en 1994 et 1995	6 ans
R. c. Barriault	2007 QCCQ 6699 (CanLII), 2007 QCCQ 6699	Taux 237 mg / Facultés affaiblies en 2004	5 ans
R. c. Rioux	2006 QCCQ 4711 (CanLII), 2006 QCCQ 4711	Taux 147 mg / Facultés affaiblies en 1992	3 ans
R. c. Pepabano	2006 QCCA 536 (CanLII), 2006 QCCA 536	Facultés affaiblies en 1995 / Accusé autochtone 34 ans / 3 victimes	42 mois + interdiction conduire de 5 ans (3 ans si muni d'un antidémarreur )
R. c. G.B.	2010 QCCQ 8243 (CanLII), 2010 QCCQ 8243	Antécédent production cannabis / Facultés affaiblies / Taux 317 mg / Risque récidive présent / Accusée 43 ans / Problème alcool	68 mois (6 ans - détention provisoire) + interdiction conduire de 6 ans