Une menace à l'égard d'une victime peut empêcher l'institution de poursuites et détourner le cours de la justice

Couture c. R., 2012 QCCA 243

Lien vers la décision

[46]        Une menace à l'égard d'une victime peut empêcher l'institution de poursuites et détourner le cours de la justice.  L'expression « le cours de la justice » inclut l'étape de l'enquête donnant lieu à une poursuite judiciaire ou quasi judiciaire[17].